Legal NoticeLEGAL TEXTS AND DATA PROTECTION
LAWYERS AND ADVISORS
LSSI-ES [Law on Information Society and Ecommerce Services]
For the purposes of complying with the duty to inform pursuant to article 10 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society and Ecommerce Services in force, we inform you that the company responsible for the website, from which you can download several applications is MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., VAT No. B06852537, address at Calle Holanda 2, 1º Derecha – 33010 OVIEDO (ASTURIAS, SPAIN), website www.mpabogadosyasesores.com,
Any communication to users and/or interested parties will be sent to the email address: email@example.com.
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., informs Users that it complies with the Data protection legislation in force, Organic Law 15/1999, of 13th December on Personal Data Protection, and Law 34/2002 of 11 July on Information Society and Ecommerce Services, as well as with any regulation related to the sector in which MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. carries out its activity.
Should MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. request your mail, it would be mostly for marketing communications about the firm, mostly for advertising purposes, as a result of your having stated your email address in the corresponding box for these purposes. Therefore, MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. understands that you have expressly given your consent to include your email for these advertisement purposes.
In accordance with the regulations in force, MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall only collect those data which are strictly necessary to offer services coming from its activity and any other service or activity pursuant to the legislation in force.
This data protection policy in force could be changed in the future as a result of legislative or jurisprudence changes or of changes to the criteria followed by the Spanish Data Protection Agency and/or any authority from time to time. Therefore, MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. reserves the right to modify this legal notice in order to adapt it to any legislative or jurisprudence changes in force at the time of accessing the website and to the practices carried in the sector.
Pursuant to the foregoing, MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall publish any changes to the Website on the same, well in advance.
All data provided via email or online forms shall be processed pursuant to the data protection legislation in force and, in any case, shall be considered as confidential by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. staff in charge of managing such, pursuant to what is stated in the Non-Disclosure Agreements between the firm and its employees.
INFORMATION ABOUT WILLINGNESS TO PROVIDE DATA AND ITS CONSEQUENCES
Website users are informed that answering the questions posed on the data collection forms herein is voluntary. However, refusing to provide the requested data may prevent users from accessing the requested services.
The implementation of the forms included on the websites and related to the services provided by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., means that Users authorise the data provided to be included and processed in a personal data file held by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. Users are entitled to exercise the corresponding rights pursuant to the following provision.
INFORMATION TO USERS IN RELATION TO THE RIGHTS TO MODIFY, ACCESS, OPPOSE AND CANCEL THEIR PERSONAL DATA.
Users could exercise their rights to access, modify, oppose and/or cancel their data collected as described above and pursuant to Organic Law 15/1999. The foregoing rights shall be exercised by each User by submitting a written and signed request to the following address:
TO THE ATTENTION OF THE PERSON RESPONSIBLE FOR SECURITY (DATA PROTECTION).
C/ HOLANDA 2, 1º DERECHA
33010 – OVIEDO
(ASTURIAS) – SPAIN
Likewise, if Users do not wish to receive any further information via email or any other means, he/she could communicate it by any means, which prove the reception of such, to the above mentioned MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. address.
INFORMATION ABOUT THE DATA STORED
FOR HOW LONG
FOR WHAT PURPOSE
These are only contact data (basic data), that is name, surname, email, phone No., etc. Such information is collected by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. and shall never be traded, communicated or transferred to third parties except for the purposes of providing services.
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. is responsible for such personal data files generated by and for MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., for the purposes of maintaining and managing its relationship with Users, product information and distribution, as well as for the performance of different activities
FOR WHAT PURPOSE
Likewise, we inform you that database information could be used for Users’ identification and to carry out statistics on registered Users.
During the data collection process and whenever data are requested, Users shall be informed about the compulsory or voluntary nature of such data collection. This shall also be applicable when it is not implicitly inferred that they are necessary for Users to access certain website contents.
Users shall be requested their consent, in each case, for MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. to use their data for the purposes of submitting information related to the entity, to the activities the entity performs and any other related topics.
USERS’ COMMITMENT FOR THEIR DATA TO BE INCLUDED IN THE FILE
DATA COMMUNICATION TO THIRD PARTIES MUST REQUIRE USERS’ EXPRESSED CONSENT
Likewise, third parties shall not have access to Users’ personal and/or surfing data, except if Users are informed about potential data transfers to third parties, and their consents to such transfers are collected, except if pursuant to the legislation in force. As for the rest of cases, MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall collaborate with those third parties for them to comply with the legislation in force, although it is the third parties that shall be held liable in such cases.
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall not trade, rent or transfer the personal data of web users, except if necessary to provide the service.
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall not trade, rent or transfer users’ emails to other companies, except if necessary to provide the service.
CANCELLATION OF THE INFORMATION DISTRIBUTION LIST
From time to time, MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall submit an email to inform about improvements, news or offers on MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L website. You may cancel your data at any time by sending an email to firstname.lastname@example.org.
USERS’ LIABILITY FOR THEIR USE AND CONTENT
Users shall be exclusively responsible for their access to websites and their use of the information and contents included thereon.
Therefore, the potential use of the information, images, contents and/or referred and accessible products through the same, shall be subject to the applicable national or international legislation, as well as to good faith principles and lawful use by Users, who shall be fully liable for such access and correct use.
Users have to use services or contents reasonably, under the principle of good faith, while respecting the legislation in force, the moral, public order and good customs, third party rights or those of MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., and all the foregoing following the purposes they are meant to. MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall not take any liability, either direct or indirect, for damages and loss of profits, derived from the incorrect use of services or contents by Users or third parties.
THE CONCEPT OF USER
People are regarded as Users since the first moment they use the Web, which implies fully and unconditionally accepting each and every provision included in the Legal Notice of the version published by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. Therefore, Users shall carefully read this Legal Notice every time they mean to use the Website, as modifications could be made to the content.
The legally defined language is Spanish from Spain, so in case the legal notice is translated into any other language, the original Spanish provisions in both this Legal Notice as well as in the conditions of the service shall be considered as legally binding.
INFORMATION ABOUT THE LINKS
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall not be liable for other webs which can be accessed via «links» or for any other third party contents.
Any use of a link or access to another website is at users’ discretion and exclusive risk and MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall neither recommend nor guarantee the information obtained through such other link which is not related to MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall neither be liable for any loss, claim or harm coming from the use or the incorrect use of such link, or the information obtained through it, including other links or webs, nor for the interruption or the service or access, or the attempt to use or misuse a link, either when contacting MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., Website or accessing other webs’ information from MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. Website.
WAIVER AND LIABILITY LIMITATION
The available information and services included on the website may present errors or misprints. The information therein is updated from time to time by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., which is entitled to improve and/or make all the necessary changes to the services or contents.
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. has collected the information and contents stated herein from reliable sources. Nevertheless, appropriate measures have been taken to guarantee that the information is correct, though it may not be accurate or updated.
It is also pointed out that website contents are for information purposes in relation to MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. quality, location, services and fees.
INFORMATION ABOUT EXEMPTION FROM LIABILITY FOR TECHNICAL OR CONTENT FAILURE
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall not be held liable for any failure in the services or contents offered on the Internet, whatever the reason. Likewise, MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall not be liable for network failure or loss of business as a consequence of such failure, for temporary blackouts or any other indirect damage to Users for reason beyond the control of MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L.
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. does neither state nor guarantee that the services or contents are interrupted or free of errors, that the flaws are corrected or that the service or the server are virus-free or free or other harmful components, notwithstanding MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. best efforts to avoid such type of situations. In case Users make certain decisions or carry out actions based on the information included in any website, they are recommended to double check the received information with other sources.
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
The contents provided by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., as well as those contents made public on the network through its websites shall be considered as a work of art in relation to the legislation on intellectual property, and so it should be under the applicable laws and international agreements.
It is absolutely prohibited any reproduction, distribution, public communication, transformation, availability and, in general, any other public exploitation of the Web pages and of the contents and information thereon without the expressed consent in writing of MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L..
Therefore, all contents included on the different websites and, particularly, designs, texts, graphs, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, commercial drawings, or any other signs that could be used for industrial and trade purposes are subject to MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. intellectual and industrial property rights or those of third parties that hold such rights and have duly authorised their incorporation to different websites.
Contents, images, forms, opinions, indexes and any other sections of the Websites, as well as the necessary software for them to work and to be surfed are likewise works of art in terms of Copyrights. Therefore, they are under the applicable international agreements and national legislations on Intellectual Property. Failure to comply with the foregoing shall be considered as torts which are sanctioned according to the criminal and civil legislation in force.
It is prohibited any act by which Users of services or contents could exploit or commercially use, either directly or indirectly, wholly or partly, contents, images, forms, indexes or any other formal expressions included on the Web pages without the expressed consent in writing of MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L.
EIt is particularly prohibited, in non-exhaustive manner, any reproduction, distribution, exhibition, transformation, broadcasting, issuing of any kind, softcopies (for example, floppy disks or hardware), digitisation or availability from databases other than those authorised by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. The foregoing shall also include the translation, adaptation, modification or transformation of any kind of such opinions, images, forms, indexes and other formal expressions available to Users through the services or contents, as long as such acts are subject to the applicable legislation on Intellectual, Industrial or the protection of image in force.
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. is free to limit the access to websites and to the products and/or services thereon, as well as to the corresponding posting of opinions, remarks, images or comments that users could submit via email.
In this regard, MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. could implement, if necessary, a screening tool for the purposes of preventing racist, xenophobe, discriminatory, pornographic, slanderous comments or other promoting violence or spreading clearly defined illicit or harmful contents notwithstanding Users’ sole and exclusive liability.
Those users submitting remarks, opinions or comments on MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., website addressed to its customer service department via email, authorise MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. to perform the following unless otherwise expressly stated: the reproduction, distribution, exhibition, transformation, broadcasting, issuing of any kind, softcopies (for example, floppy disks or hardware), digitisation or availability from databases other than those authorised by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., as well as the translation, adaptation, modification or any other alteration of such remarks, opinions or comments, during the period the copyright is applicable pursuant to the legislation in force. It is likewise understood that such authorisation is free of charge, so users decline any potential remuneration by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. at the time of submitting such remarks, opinions or comments via email.
Pursuant to the foregoing, MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. is likewise authorised to modify or change such remarks, opinions or comments for the purposes of adapting them to the publishing format needs of the Website, without this being understood that Users’ moral rights, copyrights, could be harmed at all.
It is prohibited the use of any technical, logical or technological resources that could benefit third parties, either directly or indirectly, with or without a profit, in relation to each and every content, form, index or other formal expressions that are part of the Website, as well as the effort made by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. for the Website to be working. It is specifically prohibited any kind of link, hyperlink, framing or similar to MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L., Web page addresses, without the prior and expressed consent of MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. in writing. Any breach of the foregoing shall be considered as an infringement of the legitimate Intellectual Property rights of MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. on the Web pages and the contents thereon.
MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. shall not be liable for the consequences of the above referred behaviour or actions. Likewise, it shall not be liable for third party contents, services, products, etc., to be accessed either directly or through banners, links, hyperlinks, framing or similar on MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. websites.
“Pursuant to article 13 of Regulation 2016/679, on 27th April, of the European Parliament and Council on Data Protection and article 5 of Organic Law 15/1999 on 13th December on Data Protection, we inform users of the following:
Responsible: MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L.
Purposes: To store the emails submitted by clients and prospects, colleagues, public administrations, legal entities, etc., in order to manage IT communications..
Legal Standing: The legal interest to carry out their business activity, subjects’ consent and as necessary to execute the binding agreement between the parties.
Recipient: Neither communications nor transfers are expected.
Rights: to access, confirm or cancel data, as well as any other rights as stated in the additional information.
- Entity: MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L.
- Address:Calle Holanda 2, 1º Derecha, 33010 – Oviedo (Principado de Asturias, Spain).
- Phone:+34 985-208-547.
- Fax:+34 985-206-309.
- Email: email@example.com.
- What is the purpose of data processing? To store the emails submitted by clients and prospects, colleagues, public administrations, legal entities, etc., in order to manage IT communications.
- How long will your data be stored? They shall be initially stored for an indefinite period of time as it is complicated to state the period during which data will need to be processed unless cancellation is requested.
3rd. Legal Standing
- What is the legal standing to store your data? The legal interest to carry out their business activity, subjects’ consent and as necessary to execute the binding agreement between the parties.
- Who will be your data communicated to? Neither communications nor transfers are expected.
What are your rights as data subject?
- Any subject has the right to obtain confirmation that their data are processed by MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L.
- Data subjects have the right to access, modify inaccurate data or, in each case, to request their cancellation, when such data are no longer needed for the purposes of their collection, among other reasons.
- Subjects can exercise their rights by submitting their request to MP ESPACIO JURÍDICO Y ECONÓMICO S.L. either by post to the above referred address enclosing a photocopy of their email or by email signed with digital certificate to firstname.lastname@example.org.
- If subjects think that their rights have not been respected, they can contact the Spanish Data Protection Agency on the website www.agpd.esandCalle Jorge Juan, 6, 28001 – Madrid, as an Independent Control Authority in relation to personal data protection.”
We search for excellence in everything we do, being a useful tool to our clients by getting fully involved
Our closeness and listening skills to know our clients’ needs in order to offer the best possible answer in the shortest time-slot.
THE KEY TO SUCCESS
It is the perfect union of two worlds, legal and tax, through highly experienced professionals from both sectors.